(1)怀民也还没有睡觉,就和我一起走到院中。(2)庭院里像积水那样清澈透明,水中各种水草纵横交错,原来那是竹柏的影子啊。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中...
译:想到没有可以与自己同乐的人,于是到承天寺,找张怀民 原:怀民亦未寝,相与步于中庭 译:张怀民也没有睡觉,我们一起到庭院中散步 原:庭下如积水空明,水中...
相互 相与步于中庭:一同到庭院中散步,相与,共同、一同。步:散步。中庭,院里。
怀民亦未寝,相与步于中庭,意思是怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。寝:睡,卧。相与:共同,一同。步:散步...
“怀民亦未寝,相与步于中庭”是作者与张怀民心有灵犀,及其友情之深厚。“亦”字写出这一对朋友情怀相似;对方的“未寝”也正是作者意料中的事。“庭下如积水空明...
怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。“怀民亦未寝,相与步于中庭”出自苏轼文言文《记承天寺夜游》,寝:睡,卧。相与:共同,一同。步:散步,中庭:庭院里。...
出自:苏轼 〔宋代〕《记承天寺夜游》记承天寺夜游 苏轼 〔宋代〕元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然...
张怀民也没睡觉,(于是)我们一起在庭院中散步。庭院中月光如积水一样清澈透明,仿佛有藻、荇交错其中,大概是竹子和柏树的影子吧。哪一夜没有月光?哪里没有竹子...
记承天寺游原文以及翻译如下:1、原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
古文翻译器扫一扫 | 苏轼记承天寺夜游的原文及翻译 | 一念之差各里而迂翻译 |
明月沉清露译文 | 忧谗畏讥的翻译 | 张怀民与承天寺夜游的情感表达 |
相与步于中庭是什么特殊句式 | 其他位于渤海之尾翻译 | 继承原文及翻译 |
通计一舟,为人五翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |