“阿拉”的意思就是我们,是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。直至20世纪30年代,上海的第一人...
阿拉有时候是我们、有时候是我的、我们的,根据语境不同有不一样的意思。上海话的我是个单音节词,就是ewo。比如:...
外来人,特别是北方人,分不清南方语系的区别,听听到处都是“阿拉”,也自然认为“阿拉”们就是上海人了。另外,有九个讲“阿拉”的和一个讲“俄伲”在一起,如果...
“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例,宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如,“渠拉”表示他们。清末及民国时期,大批宁波人进入上海,对上海...
我上海人”就完了。没有“阿拉上海凝”这样刻意用辞的。上海话作为上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语...
阿拉原本就是宁波方言,在清末及民国时期,宁波人大批来到上海,对上海方言造成了较大影响,“阿拉”才逐渐成了上海话的代表。在潜移默化的过程中,宁波也影响了上...
我上海人”就完了。没有“阿拉上海凝”这样刻意用辞的。上海话作为上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表...
“阿拉”的意思就是我们,是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。直至20世纪30年代,上海的第一人称还不是“阿拉”,解放之后,随着移民浪潮的结...
现在大部分不一样了。郊区由于移民很少,所以方言发展较慢,跟一百年前差不多,现在也在普化了,上海话很强势,郊区...
上海话可以吸收其他方言的第一级的常用词使用或取代自己的常用词,如吸收宁波话的“阿拉”替代了老上海话的第一人称复数“我伲”,“高头”、“窗门”也大有取代“浪...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
上海话老卵的多种含义 | 普通话转上海话翻译器 | 上海话日常用语800句 |
不来塞 上海话 | 阿拉是宁波话还是上海话 | 上海方言经典句子 |
上海阿发afa的身世 | 哪里人说普通话最标准 | 上海话阿拉指什么 |
宁波人听得懂上海话吗 | 返回首页 |
返回顶部 |